На прошедшем 21 сентября в Государственной Думе РФ заседании Оргкомитета по поддержке литературы, книгоиздания и чтения в РФ в 2016-2018 годах спикер Госдумы, глава оргкомитета Сергей Нарышкин выступил с рядом предложений по развитию литературы народов России. Спикер считает, что необходимо возродить школу перевода литературных произведений с языков народов РФ на русский. По его словам, настало время восстановить утраченные позиции, механизмы и связи в сфере перевода. В рамках работы оргкомитета Года литературы уже разработан новый проект концепции воссоздания в России школы перевода литературных произведений с языков народов РФ на русский язык, была сформирована программа поддержки национальных литератур народов РФ на период 2016-2017 годы.

Сегодня республика празднует День единства народов Дагестана! Решение о введении этого праздника было принято в декабре 2010 года на III съезде народов Дагестана. Указом президента республики от 6 июля 2011 года было постановлено отмечать его 15 сентября в память о героизме защитников родной земли – в день, когда дагестанская армия в 1741 году повергла в бегство иранские войска Надир-шаха. Праздник единства народов Дагестана знаменует собой подлинную дружбу и сплочённость народов, искреннюю любовь к родной земле. 

В Администрации Президента состоялось заседание президиума Совета при Президенте по межнациональным отношениям, посвящённое подготовке очередного (шестого) заседания Совета. Участники заседания обсудили актуальные темы реализации государственной национальной политики, которые планируется представить главе государства. Магомедсалам Магомедов подвёл промежуточные итоги деятельности рабочих органов Совета и государственных органов, задействованных в подготовке предстоящего заседания.

6 сентября состоялась встреча коллектива Лезгинского театра с заместителем Министра культуры Гаджиевым Мурадом Хабибовичем и художественным руководителем Русского театра Тулпаровым Скандарбеком Данияловичем. Целью визита было представление коллективу нового директора Лезгинского театра Эминовой Динары Мурадиновны.

Сегодня, 12 сентября, мусульмане всего мира отмечают светлый праздник Курбан-байрам, знаменующий собой окончание хаджа – ежегодного паломничества в священный город Мекку. Как известно, этот праздник отмечается в память о пророке Ибрахиме, которому Всевышний повелел принести в жертву своего сына, но это было испытанием. Пророк был готов исполнить приказ, но в последний момент Аллах остановил его, заменив жертву на барана.

10 и 11 ceнтябpя 2016 гoдa Mocквa отмечает Дeнь гopoдa. Cтoлицe иcпoлнилось 869 лeт. В этом году праздник был перенесен нa втopыe выxoдныe месяца по причине его совпадения с Днём солидарности в борьбе с терроризмом (3 сентября). В эту траурную дату россияне вспоминают жертв терактов. В связи с этим мэр столицы Сергей Собянин внёс законодательные изменения, которые позволят отмечать День города либо в первую субботу осени, как было раньше, либо во вторую. 2016 год в нашей стране – Год российского кино. Именно эта тема легла в основу концепции Дня Рождения столицы.

 Сентябрь начинается с праздничного Дня Знаний и дает творческий импульс различным торжествам и активностям. Среди них традиционным является День города, который на этот раз будет проходить 10 сентября. В этих торжествах принимают участие городские национально-культурные автономии. Между тем, уже сегодня открылся Московский детский фестиваль национальных культур «Мой дом – Москва». Несмотря на то, что на организацию было отведено мало времени, Московские лезгины приняли участие в данном мероприятии…

В эти дни в Дагестане прошел Открытый республиканский кинофестиваль "Мирный Дагестан". 30 августа в Министерстве культуры РД прошло награждение победителей конкурса. Заместитель министра культуры Дагестана Мурад Гаджиев поприветствовал призеров и рассказал, что в конкурсе принимали участие фильмы, представленные кинокомпаниями, киностудиями и независимыми продюсерами. В программу принимались игровые полнометражные, короткометражные и документальные фильмы о Дагестане.

Центр изучения родных языков планируют создать в Дагестане в 2016 году. Об этом сообщила министр по национальной политике Республики Дагестан Татьяна Гамалей на заседании в Миннаце РД, где обсудили сохранение и развитие дагестанских языков. В Центре будут собирать текстовые, аудио- и видеоматериалы на письменных, младописьменных и бесписьменных языках народов Дагестана. В учреждении продолжат уже начатую работу по сбору колыбельных на дагестанских языках, сообщает пресс-служба министерства.

Вопросы сохранения и развития дагестанских языков обсудили сегодня на встрече в министерстве по национальной политике республики с представителями Союза писателей Дагестана. Говоря о роли литературы в процессе сохранения и развития языков, глава ведомства Татьяна Гамалей поинтересовалась у писателей республики о том, как они восприняли ситуацию, когда президент страны Владимир Путин сказал о необходимости возрождения школы художественного перевода с целью сближения литературы народов Российской Федерации.

Этот праздник традиционно отмечают ежегодно в последнюю субботу июля, но в этом году месяц Рамадан внес свои коррективы и праздник был перенесен на 2 августа. В Ахты съехались представители всех районов и сел Южного Дагестана. Праздник посетили и гости из других частей Дагестана, субъектов Российской Федерации, а также гости из ближнего зарубежья. Праздник прошел очень красиво: народ, одетый в национальные костюмы прогуливался по сельским улицам, принимая активное участие в различных мероприятиях. В программе праздничных мероприятий были танцы, песни, спортивные состязания, праздничные столы, выставки и т. д. «За 15-ти летнюю историю проведения дня Шарвили он стал общедагестанским праздником. Праздник Шарвили играет огромную роль в укреплении дружбы между народами Дагестана и России, по сохранению и развитию национального быта, культуры, истории и традиций нашей многонациональной Родины», - отметил глава Ахтынского района, открывая праздник.

29 апреля 1993 года в газете «Алпан», издававшейся в Баку, была напечатана статья доктора химических наук Ярали Алиевича Яралиева, где он сообщал о том, что ему удалось дешифровать на основе лезгинского языка одну страницу «древнего» текста, попавшего к нему в виде фотокопии. Текст, по его предположению, был написан буквами алфавита, использовавшегося во времена Кавказской Албании.

В последующем к Я.Яралиеву каким-то образом попали ещё фотокопии 49 страниц текста, написанного тем же алфавитом, что первая вышеупомянутая страница. В конечном итоге, в 1995 году в Махачкале была издана книга, где приводилась дешифровка всех 50 страниц упомянутого текста, этот текст был объявлен историческим источником, содержащим важные сведения по истории лезгин, и он был назван дешифратором вначале «Албанской книгой», а затем – «Алупанской книгой». Почему «алупанской»? Потому что в этой дешифрованной книге говорилось, что родоначальником племен, от которых произошли, по мнению дешифратора, лезгины, был некто «Алуп», о котором ни лезгины, ни мировая историография ничего до этой поры не слышали. Но в связи с этой дешифровкой среди определенных лезгинских кругов поднялся такой ажиотаж, что Нариман Османов – ректор Института «Юждаг» (г.Дербент), где работал дешифровавший «древний» текст профессор, в одном интервью публично заявил, что Ярали Яралиева, «который разгадал тайну древнеалбанской письменности, Ученый совет Института собирается представить на соискание Нобелевской премии»…

С тех пор прошли 23 года. Не знаю, обсуждал или нет на своих заседаниях Нобелевский комитет «Алупанскую книгу», но зато знаю, что за эти долгие годы ни один специалист-лезгин, я уж не говорю о специалистах других национальностей, эту книгу всерьез не рассматривал. Даже сам Ярали Яралиев несколько лет назад упрекал одного лингвиста-лезгина, живущего в Германии, по поводу того, что после дешифровки им «Алупанской книги» «ни один лезгин-специалист по лезгинскому языку открыто не интересовался содержанием этой книги»... 

Аул Миджах, расположенный в Ахтынском районе республики, может стать туристическим этноселом. Как сообщили «АиФ Дагестан» в пресс-службе министерства по туризму и народным художественным промыслам региона, специалисты ведомства после изучения туристического потенциала районов, в рамках рабочих поездок пришли к выводу, что селение Миджах имеет большой потенциал для развития этнокультурного туризма.

Сегодня, 5 июля, мусульмане всего мира отмечают светлый праздник Ураза-байрам, который венчает собой священный месяц Рамадан, время великого мусульманского поста. Праздник продлится три дня – в это время мусульманам предписывается делать добрые дела, проявлять заботу о ближних и сострадание к нуждающимся. НКА «Московские лезгины» от души поздравляет всех мусульман со светлым праздником Ураза-байрам и желает мира, согласия, благополучия, добра и светлого настроения!

Дербентская крепость Нарын-Кала преодолела порог в 5 000 голосов пользователей и появилась на интерактивной карте сайта Твоя-Россия.рф. Онлайн-голосование по отбору символов для новых банкнот Банка России достоинством 200 и 2 000 рублей проходит на официальном сайте конкурса: твоя-россия.рф.

Концерт всемирно известного оркестра могут провести в крепости Нарын-Кала в Дагестане. О конкретном коллективе и дате проведения мероприятия пока не сообщается. «Вообще такая идея давно живет. В частности, по этому поводу я разговаривал с Гергиевым», – отметил Рамазан Абдулатипов в интервью ТАСС. По его словам, была также идея провести концерт классической, в том числе, и оперной музыки, а также международный фестиваль или концерт этнической музыки. Как рассказал глава Дагестана, площадка для организации такого рода мероприятия уже давно готова в самой крепости.

Уважаемые земляки и жители нашей Родины!

Поздравляем вас с Днём России – самым молодым государственным праздником, который стал символом единения нашей многонациональной страны, представителей различных этносов, религий и культур, тесной связи и общей ответственности за настоящее и будущее нашего Отечества.

12 июня 1990 года первый Съезд народных депутатов РСФСР принял Декларацию о государственном суверенитете России, в которой было провозглашено главенство Конституции России и ее законов, а также было принято новое название страны – Российская Федерация. С 1992 года страна отмечала День принятия Декларации о государственном суверенитете России; а официально праздник получил своё новое название 1 февраля 2002 года после вступления в силу положений нового Трудового кодекса РФ. В этот день по всей стране проходит множество торжественных и праздничных мероприятий, которые заканчиваются грандиозным салютом в честь Дня России.

От всей души мы желаем вам счастья, благополучия, здоровья и взаимопонимания, а нашей Родине – мира, доброго согласия, процветания и великого будущего!